Verhalen en meer van Christian Deterink

+menu-


Boekrecensie ‘Dertig verhalen’, Edgar Allen Poe

Dit boek bevat naar verluidt dertig van de beste verhalen van de grootvader van het horror-genre, Edgar Allen Poe. Dit boek biedt inderdaad de sinistere en donkere verhalen met veel dood en verderf die je kunt verwachten. Dat maakt dit echter nog niet tot een bijster goede verhalenbundel. Op verschillende momenten (bijvoorbeeld bij een mooie passage of een leuke vondst) kun je best begrijpen waarom hij een veelgeroemd schrijver is in de literatuurgeschiedenis is, maar veel vaker was ik veel minder enthousiast. Poe schrijft ten eerste in een nogal plechtige, afstandelijk en soms zelfs pedanterige stijl, hetgeen wordt verergerd door een nogal oubollig aandoende vertaling. Hiernaast zijn de plotjes vaak nogal vergezocht of juist veel te voor de hand liggend. Juist hier had ik meer verwacht, maar helaas werd ik nergens echt een keer in positieve zin verrast…

Conclusie: nee, ik vond hier toch niet al te veel aan. Gewoon laten liggen dus en iets lezen van horden hedendaagse horror-auteurs die inmiddels allemaal hun grootvader verre ontgroeid zijn.

Comments are closed.